...zu Gast bei der Jahrestagung 2022 der Internationalen Jacob Böhme Gesellschaft in Görlitz

Przedstawiciele PANS w Nysie, Prorektor ds. nauki i rozwoju - dr Tomasz Drewniak, prof. ucz. oraz Dziekan Wydziału Neofilologii - dr hab. Alina Dittmann, prof. ucz, uczestniczyli w seminarium naukowym pt. „Jacob Böhme und die Signaturen”. Tematyka wystąpień poświęcona była analizie, interpretacji i recepcji książki Böhmego pt. „De Signatura Rerum”. Przedstawia ona semiotyczne, muzyczne, teologiczne i terapeutyczne aspekty natury, której poznanie ma prowadzić człowieka do stanu harmonii duchowej (Gelassenheit).  Koncepcja, związanego z miastem Görlitz śląskiego filozofa, teozofa i mistyka inspirowała największych europejskich myślicieli, poetów i wizjonerów, m. in. Novalisa, Hegla, Schellinga, Blake’a, Mickiewicza, Sołowiowa, Bierdiajewa, Heideggera i Miłosza. Przedstawiciele PANS w Nysie zapoznali się także z działalnością badawczą, edytorską i organizacyjną Internationale Jacob-Böhme-Gesellschaft. Towarzystwo, skupiające znawców twórczości Böhmego będzie partnerem merytorycznym PANS w Nysie podczas organizacji konferencji naukowej pt. „Jacob Böhme – Wirkung, Rezeption und Kontexte. Moderne und Postmoderne”, która odbędzie się w listopadzie 2023 r. w nyskiej Akademii. Projekt będzie realizowany w ramach programu Doskonała Nauka.

Zum vollständigen Bericht auf der Homepage der Universität Nysa: weiterlesen

Übersetzung:

Der Prorektor der Universität Nysa - dr Tomasz Drewniak, prof. ucz. oraz Dziekan Wydziału Neofilologii - Prof. ucz, und die Dekanin der Fakultät für Neophilologie - Dr. Alina Dittmann, Prof. ucz, nahmen an einem wissenschaftlichen Seminar mit dem Titel "Jacob Böhme und die Signaturen" teil. Die Themen der Vorträge waren der Analyse, Interpretation und Rezeption von Böhmes Buch "De Signatura Rerum" gewidmet. Es stellt die semiotischen, musikalischen, theologischen und therapeutischen Aspekte der Natur dar, deren Kenntnis den Menschen zu einem Zustand der geistigen Harmonie (Gelassenheit) führen soll.  Das Konzept des schlesischen Philosophen, Theosophen und Mystikers, der mit der Stadt Görlitz verbunden ist, inspirierte einige der größten Denker, Dichter und Visionäre Europas, darunter Novalis, Hegel, Schelling, Blake, Mickiewicz, Solowjew, Berdjaew, Heidegger und Milosz. Die Vertreter von PANS in Nysa lernten auch die Forschungs-, Redaktions- und Organisationstätigkeit der Internationalen Jacob-Böhme-Gesellschaft kennen. Die Gesellschaft, in der Experten für Böhmes Werk zusammenkommen, wird - so eine erste Planung -  der inhaltliche Partner von PANS in Nysa bei der Organisation einer wissenschaftlichen Konferenz mit dem Titel sein: "Jacob Böhme - Wirkung, Rezeption und Kontexte. Moderne und Postmoderne", die im November 2023 in der Nysa Academy stattfinden wird. Das Projekt wird im Rahmen des Programms Exzellente Wissenschaft durchgeführt.